utility index перевод

• стат. индекс полезности

• utility:    1) полезность, практичность, выгодность Ex: of no utility бесполезный2) полезная вещь3) муниципальные, коммунальные предприятия или сооружения4) коммунальные услуги Ex: the rent of the house include
• index:    1) _эк. индекс; показатель Ex: weighted index взвешенный индекс2) _тех. показатель, коэффициент Ex: index of refraction коэффициент преломления3) _мат. коэффициент4) признак, показатель Ex: the face
• utility utility:    стат. независимость по полезности
• absolute utility:    абсолютная полезность
• acceptable utility:    приемлемая полезность
• additive utility:    мат. аддитивная полезность
• airport utility:    AirPort-утилита
• asis utility:    as-is utilityисходная полезность (характеристика качества программного обеспечения)
• bounded utility:    мат. ограниченная полезность
• cardinal utility:    мат. количественная полезность
• chat utility:    утилита диалогового взаимодействия пользователей (функция сетевой ОС,обеспечивающая связь с другим абонентом ЛВС через специальное окноэкрана)
• cloaked utility:    укрываемая утилита
• cmm. utility:    утилита для обслуживания КИМ
• color utility:    утилита обработки цветов
• computer utility:    обслуживание электронно-вычислительной техники

• Index. We would see some value in having a `true cost-of-living' or constant utility index if techniques can be developed for defining such an index, and then for compiling it objectively.
  Мы могли бы признать определенную полезность расчета "истинного индекса стоимости жизни" или индекса постоянной полезности, если бы можно было разработать методы определения такого индекса и его объективного расчета.